CHOQUIZTLEHUA

chôquiztlêhua > choquiztlêhua-.

*\CHOQUIZTLEHUA v.t. tla-., jetter des pleurs.

" tlachôquiztlêhuah ", elles font entendre des pleurs - they raised wails.

Est dit des femmes victimes des têmacpalihtotihqueh. Sah4,105.

" tlatzahtziztlêhuah, tlatzahtzahtzih, tlachôquiztlêhuah in pîpiltzintin ", les petits enfants poussent des cris, ils crient, ils pleurent. Sah2,170.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.